46절은 역사 이래 세례 요한이 가장 위대한 자라고 선언하시면서 동시에, 어린아이가 된 자는 요한보다 더 위대하다고 하신다. 이 구절은 공관복음의 말씀과도 궤를 같이한다.
동아시아의 문맥에서 이 말씀을 마주할 때, 맹자의 가르침을 떠올리지 않을 수 없다. 맹자 「이루하(離婁下)」 12장은 "대인(大人)이란 갓난아이의 마음을 잃지 않은 자를 말한다(大人者, 不失其赤子之心者也)" 하여, 그 지향점이 그리스도의 말씀과 정확히 맞닿아 있음을 보여 준다. 따지자면 예수의 말씀은 "아담 이후 당대까지 태어난 모든 사람 가운데 가장 위대하다"고 선언한다는 점에서 한층 더 강렬하다.
그러나 유·불·선을 아우르는 통섭적 안목이 없는 통속적 기독교 신앙 안에서 이 대목은 대개 '아이처럼 순결무구하고 정직한 도덕적 인물' 정도로 얕게 소비되곤 한다. 40년 가까운 세월 동안 기독교 신자로 살면서 이 구절의 진정한 깊이를 꿰뚫어 보는 이들을 만나기 어려웠던 이유다.
하지만 선(禪)의 눈으로 볼 때, 여기서 말하는 '아이'란 맹자의 적자지심이 지닌 순수함을 넘어선다. 그것은 『금강경』의 무아상(無我相)·무주상(無住相)과 『육조단경』의 무념·무상·무주를 온전히 체현한 존재를 뜻한다. 옳고 그름의 분별적 잣대를 내려놓고, 그 어떤 관념이나 성취에도 머무르지 않는 텅 빈 마음의 자리다.
바로 그때 비로소 우리는 하느님의 자리, 즉 마이스터 에크하르트가 말한 '영혼의 근저'에 닿게 되며, 선가의 용어로 본래면목(本來面目)을 회복하게 된다. 이를 불교에서는 견성(見性)했다고 이른다. 이 경지에 이른 사람은 아이처럼 일이 생기면 온 마음을 다해 몰입하되, 일이 끝나면 마음에 한 점 자취도 남기지 않는다. 동아시아 선가에서는 이를 두고 "일이 오면 응하고 일이 가면 머물지 않는다(物來則應 物去不留)"고 했다.
갓난아이는 어제의 후회나 내일의 불안을 짊어지고 살지 않는다. 오직 지금 이 순간의 생명력 속에 온전히 머문다. 선이 궁극적으로 지향하는 '평상심시도(平常心是道)'—배고프면 밥 먹고 피곤하면 잠자는, 꾸밈없고 막힘없는 자연스러운 삶—가 바로 이 갓난아이의 생명력과 정확히 포개진다.
예수께서 그토록 간절히 가리켰건만, 오늘날 이 진리를 알아차리고 온 삶을 걸어 그 자리에 전심전력하는 이들을 찾아보기란 이토록 요원하기만 하다.