이 책은 스캇 제프리가 호킨스 박사의 가르침 가운데 깨달음을 위하여 핵심적으로 필요한 부분을 체계적으로 발췌하여 편집한 '에고 소멸, 참나 실현(Dissolving the Ego, Realizing the Self)'을 번역한 것입니다. 이 책은 동서양 위대한 스승들의 가르침에서 공통되는 부분은 무엇이고 그것을 어떻게 우리 삶에 구현할 것인가 하는 물음에 답한다고 생각합니다. 9장에서 호킨스 박사가 지적한 대로 깨달음은 역사에 걸쳐서 동일한 체험입니다. 그래서 번역자는 우리나라 불교, 기독교와 유교 및 서양 철학과 신학 등에서 이미 사용하는 친숙한 말을 최대한 살려 옮겼습니다. 예를 들면 무주상 보시 ( a selfless service), 돈오 ( sudden enlightenment), 대자대비 ( ..