공부의 요령과 요점

은총과 노력

목운 2013. 10. 15. 10:02

"은총이 그렇게 중요하다면 개인의 노력은 무슨 구실을 하나요?"


"노력은 깨달음에 이를 때까지 필요합니다. 그렇다 하더라도 참나는 인과에 얽매이지 않고 드러납니다. 그렇지 않다면 행복은 완전하지 않을 겁니다. 인과에 얽매이진 않지만 어떤 식으로든 노력을 해야 합니다. 우리가 노력하거나 노력하지 않거나 하는 차원을 넘는 어떤 상태가 있습니다. 그것을 깨달을 때까지는 노력이 필요합니다. 그런 축복을 단 한번이라도 맛보고 나면 누구라도 그것을 다시 얻기 위해 계속 노력할 겁니다. 그 복된 평화를 체험했다면 그것을 벗어나거나 그밖의 다른 일을 할 사람은 없습니다."


 Q: If grace is so important, what is the role of individual effort?.


Ramana Maharishi: Effort is necessary up to the state of realization. Even then the Self should spontaneously become evident, otherwise happiness will not be complete. Up to that state of spontaneity there must be effort in some form or another.

There is a state beyond our efforts or effortlessness. Until it is realized effort is necessary. After tasting such bliss, even once, one will repeatedly try to regain it. Having once experienced the bliss of peace no one wants to be out of it or to engage in any other activity. 

'공부의 요령과 요점' 카테고리의 다른 글

동양 영성의 핵심 수행법 (2)  (0) 2018.01.22
동양 영성의 핵심 수행법 (1)  (0) 2018.01.22
신을 만나기  (0) 2013.10.13
멸정복성(滅情復性)의 길  (0) 2013.10.11
공부의 윤곽 (백봉 선생)  (0) 2013.10.05